Автор Тема: Роды с доулой: вопросы и ответы  (Прочитано 402 раз)

Дарья

  • Администратор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 213
Здесь вы можете задать свои вопросы, возникшие при прочтении материалов раздела о работе доулы в сольных родах "Доула в соло" на нашем сайте.

Lana

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
Re: Роды с доулой: вопросы и ответы
« Ответ #1 : 31 Январь 2017, 01:36:45 »
Дарья, Здравствуйте. А зачем в России берут и хотят оаспространить английское название доула.
По-русски это повитуха. Что в этом плохого, в нашем названии?

Дарья

  • Администратор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 213
Re: Роды с доулой: вопросы и ответы
« Ответ #2 : 02 Февраль 2017, 16:18:38 »
Дарья, Здравствуйте. А зачем в России берут и хотят оаспространить английское название доула.
По-русски это повитуха. Что в этом плохого, в нашем названии?
Добрый день!
Думаю, что по разным причинам. Удобно, кратко, емко. Пиетет или интерес к иностранному. Что-то новое.
Но главное, на мой взгляд, это то, что повитуха и доула - не одно и то же. Повитуха ближе к акушерке, но со своими методами, а доула - женщина с хорошим личным опытом рождения детей, заботящаяся о роженице, но не вмешивающаяся в роды.